Stand Januar 2026
1. Verantwortliche Stelle
Bogenschützen Otelfingen
Lauetstrasse
8112 Otelfingen
oder via Kontaktformular
Der Verein Bogenschützen Otelfingen präsentiert auf der Webseite bogenschuetzen-otelfingen.ch seine Vereinsaktivitäten und bietet die Möglichkeit für die Kontaktaufnahme über ein Kontaktformular an. Diese Webseite richtet sich ausschliesslich an interessierte Personen aus der Schweiz.
2. Allgemeine Hinweise zur Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für den Betrieb der Webseite, die Kontaktaufnahme oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Die Bearbeitung erfolgt stets nach den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit, Zweckbindung und Transparenz. Die Bearbeitung stützt sich auf die gesetzlichen Grundlagen des Bundesgesetz über den Datenschutz, insbesondere auf die Bearbeitungszwecke zur Kommunikation sowie zur Vorbereitung und Erfüllung eines Vertrags.
3. Personendaten, die für den Betrieb der Webseite bearbeitet werden
Wir bearbeiten folgende Kategorien von Personendaten bei der Kontaktaufnahme via Kontakformular betriebsintern:
Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse
Kommunikationsdaten: Inhalt Ihrer Nachrichten über das Kontaktformular
Eine Weitergabe an externe Dienstleister erfolgt nur soweit dies für den Betrieb der Webseite im Sinne der Abschnitte «Technische Daten» und «Sicherheitsdaten» erforderlich ist.
Technische Daten: IP-Adresse (temporär durch Hosting-Provider), Browser-Typ, Betriebssystem, Zugriffszeitpunkt (Server-Logs) und Domain Logs über die besuchten Seiten. Hostingprovider Infomaniak Network SA, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Datenschutzerklärung
Sicherheitsdaten: Daten zur Bot-Erkennung (z.B. IP-Adresse, Browserinformationen, Betriebssystem, Referrer-URL)
Keine Weitergabe an weitere Dritte ohne Ihre Einwilligung.
4. Personendaten, die über das Kontaktformular erfasst werden
a) Erfasste Daten
- Name
- E-Mail-Adresse
- Inhalt Ihrer Nachricht
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kontaktaufnahme.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage hin.
Speicherdauer: Ihre Kontaktdaten werden nach Erledigung Ihrer
Anfrage spätestens nach 2 Jahren gelöscht, sofern keine gesetzliche
Aufbewahrungspflicht besteht.
Server-Logfiles: Werden nach maximal 14 Tagen automatisch gelöscht.
Weitergabe: Die über das Kontaktformular erfassten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht) werden nicht an Dritte weitergegeben.
b) Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte:
- Recht, Auskunft über die gesammelten Personendaten zu verlangen
- Recht, die eigenen Personendaten berichtigen zu lassen
- Recht, die eigenen Personendaten löschen zu lassen
- Recht, die Bearbeitung der eigenen Personendaten einschränken zu lassen
- Recht, eine erteilte Einwilligung zur Bearbeitung von Personendaten zu widerrufen
- Recht, die Herausgabe der Personendaten in einem gängigen, lesbaren Format zu verlangen
Um diese Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an info@bogenschuetzen-otelfingen.ch. Zur Identifikation benötigen wir eine Kopie Ihres amtlichen Ausweises (Identitätskarte oder Pass). Die Anfrage ist auch auf postalischem Wege möglich.
c) Beschwerderecht
Sie haben das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Beschwerde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das Datenschutzgesetz verstösst.
Kontakt EDÖB:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
Feldeggweg 1, 3003 Bern
Tel.: +41 58 462 43 95
Webseite: https://www.edoeb.admin.ch
6. Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
Dazu gehören insbesondere:
- SSL/TLS-Verschlüsselung der Datenübertragung
- Sichere Serverumgebung in einem Schweizer Serverzentrum
- Regelmässige Sicherheitsupdates
Bitte beachten Sie, dass eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung über das Internet grundsätzlich nicht gewährleistet werden kann.
7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.
8. Kontakt für Datenschutzfragen
Für Fragen, Anliegen oder Anträge bezüglich des Datenschutzes und der Bearbeitung Ihrer Personendaten wenden Sie sich bitte an:
Bogenschützen Otelfingen
Lauetstrasse
8112 Otelfingen
oder via Kontaktformular